网上写着现货，怎么确认珠宝真的有库存而不是只有图片？How do I verify that an online jewelry listing has real stock rather than just an image?

保留卡片可展示款式与历史信息，但应明确标注库存0且不可下单。It may preserve style information, but must show zero stock and prevent ordering.

通常不应仅因加入购物车永久扣减，具体以平台锁单规则为准。It normally should not permanently reduce inventory by itself; follow the platform's lock rules.

要求图片或视频与具体款号、材质、石重字段和订单对应；收货时按约定核对这些信息。相同宣传图可以被重复使用，不能单独证明实物或当前库存。Tie images or video to a specific SKU, disclosed metal and stone fields, and the order, then inspect on receipt. A reusable promotional image alone cannot prove the physical item or stock.

先看吊坠长宽毫米数、链长、石重构成及有比例尺的实拍；图片裁切和模特距离会改变观感。缺少尺寸时不要从照片推断上身大小。Check pendant dimensions in millimeters, chain length, stone-weight breakdown and scale photos. Cropping and camera distance change apparent size; do not infer it from the image alone.

公开商品页只显示面向公众的售价与快照库存，不能充当供货价或锁货承诺。批发或代理应在获授权的报价流程中核对有效报价、款号、可交数量和截止时间。The public catalog shows retail price and snapshot stock, not a trade quote or reservation. An authorized trade buyer should confirm a valid quote, SKU, allocatable quantity and expiry through the proper business channel.

要求供应商就具体款号和数量作有时效的书面确认，并核对锁货、付款和释放规则；网页快照或口头说有货，都不能保证下单时仍可交付。Get a time-bound written confirmation for the SKU and quantity, including reservation, payment and release rules. A page snapshot or verbal stock claim does not guarantee delivery at order time.

记录库存包含可能已被订单锁定的数量；可用数量按记录库存减订单锁定计算，最低为0。本页只汇总字段完整且计算一致的在售记录，不等于独立实物盘点，也不构成交期或库存预留承诺。Recorded stock can include order-locked items. Available quantity is recorded stock minus locks, with a minimum of zero. This page totals only active records with complete, consistent fields; it is not an independent physical count, lead-time promise or reservation.

请卖家区分完整成品、待改圈成品或裸石加制作，用该款号实拍和确认时间说明状态，并写付款后剩余工序及最晚发出。照片、旧库存或口头现货不能代替确认。Ask whether it is finished, awaiting resizing or a loose stone needing production. Tie current images and time to the SKU and record remaining work and latest dispatch. Photos, old stock or a verbal claim are insufficient.

不能。先按款号区分记录数量、已锁定与可用数量，再确认各件配置、改圈或复检、是否需要调货/制作及是否分批。请卖方写明确认时间、可锁定数量与最晚发出/预计签收日期；目录记录不等于已为该批采购保留。No. Reconcile recorded, locked and available quantities by SKU, then confirm item consistency, resizing or inspection, transfers/production and split delivery. Obtain a confirmation time, reservable quantity and dispatch/receipt dates in writing. A catalog record does not reserve that stock for the enquiry.